The Helsinki Annotated Corpus of Russian Texts (HANCO) Database
No Thumbnail Available
Restricted Availability
Date
Persistent identifier of the Data Catalogue metadata
Creator/contributor
Editor
Journal title
Journal volume
Publisher
Publication Type
Peer Review Status
Repositories
Access rights
Request access
ISBN
ISSN
Description
Morphologically and syntactically annotated corpus of the modern Russian language.
Access location: http://www.ling.helsinki.fi/projects/hanco/index_e.html.
Originality status: The corpus has been creating since 2001 at the Slavonic and Baltic Department, U of Helsinki.
Description of size and extent: Proportion which has been automatically/manually annotated/verified with respect to
- morphology: 80 % automatically annotated / 20 % manually annotated. 80 % manually verified
-syntax: 60 % automatically annotated / 40 % manually annotated. 80 % manually verified
Storage format: Electronic: MySql database, Access database
(Estimated) time invested in the collection and processing of the resource: 70 person months
(Main) references to published articles or other written works describing the resource itself or research based on its use:
A. Kopotev, M. The Helsinki Annotated Corpus of Russian Texts HANCO: a tool for teaching and learning of Russian
B. Мустайоки, А., Копотев, М.В. ‘Принципы создания Хельсинкского аннотированного корпуса русских текстов (ХАНКО) в сети Интернет (Principles of the Creation of the Helsinki Annotated Corpus HANCO)’ Научно-техническая информация. Сер. 2: Информационные системы и процессы. № 6: Корпусная лингвистика в России, 2003, c. 33-37
C. Копотев. М. В. ‘Несмотря на «потому что», или Многокомпонентные единицы в аннотированном корпусе русских текстов (In Spite of potomu čto, Or Compounds in the Helsinki Annotated Corpus of Russan Text HANCO)’ Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды международной конференции Диалог-2004, Москва: Наука, 2004. с. 335-339.
D. Копотев. М.В. ‘Принципы синтаксической разметки Хельсинкского аннотированного корпуса русских текстов ХАНКО (Principles of the syntactic annotation in the Helsinki Annotated Corpus HANCO)’ Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды международной конференции Диалог–2006, Москва: изд-во РГГУ, 2006, с. 280–284.
Link(s) to more extensive/thorough descriptions of the resource in the Internet (which may be in any language): http://www.helsinki.fi/~kopotev/hanco.pdf
log
26.11.2018 links http://www.helsinki.fi/venaja/russian/e-material/hanco/index.htm and http://www.helsinki.fi/venaja/english/e-material/hanco/index.htm, and http://islrn.org/resources/401-067-943-468-8 removed